1
00:00:02,268 --> 00:00:05,646
الجميع، تشغيل! اخرج
من هنا! [زئير الحيوانات]

2
00:00:05,681 --> 00:00:09,025
[كل الصراخ] [يلهث
] حان الوقت لخطة جديدة.

3
00:00:09,060 --> 00:00:12,212
ماذا حصلت؟
[ صراخ ]

4
00:00:14,831 --> 00:00:17,117
حصلت على فكرة جيدة.
ماذا؟

5
00:00:17,617 --> 00:00:20,103
اركض مثل تارتاروس.
نعم.

6
00:00:25,091 --> 00:00:27,093
[ توقف الشريط ]

7
00:00:28,294 --> 00:00:30,697
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
تضيق.

8
00:00:30,732 --> 00:00:33,900
هرقل مقابل الدجاجة؟

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,568
[ رنين ماكينة تسجيل النقد ]

10
00:00:36,603 --> 00:00:39,406
كما تعلمون، هذا ليس عادلا.
لقد كانت دجاجة عملاقة.

11
00:00:39,441 --> 00:00:41,775
[ غمر المياه ]

12
00:00:43,777 --> 00:00:46,362
[آهات] أنت
المنتج التنفيذي لهذا العرض.

13
00:00:46,397 --> 00:00:48,913
هذه هي فكرتك عن الجودة
البرمجة؟ هيا بي.اس.

14
00:00:48,948 --> 00:00:51,833
أنت تعرفني أفضل من ذلك.
لم أهتم أبدًا بالجودة.

15
00:00:51,868 --> 00:00:55,055
ليس عليك أن تخبرني مرتين. أنا
شهد الموسم الماضي. [ قرقرة المعدة ]

16
00:00:55,090 --> 00:01:00,091
- [ التجشؤ ]
- أولاً، عليك تحويل هرقل إلى خنزير. الآن هذا.

17
00:01:00,126 --> 00:01:04,380
- ما هو الشيء الخاص بك مع الحيوانات على أي حال، هاه؟
- لماذا؟ ماذا سمعت؟

18
00:01:04,415 --> 00:01:07,799
هذه فرصتك الأخيرة،
صديقي.

19
00:01:07,834 --> 00:01:11,838
أريد العمل. أريد الرومانسية. أنا
أريد رؤية سالمونيوس في المزيد من الحلقات،

20
00:01:11,873 --> 00:01:14,372
وأريد القصص على بلدي
مكتب بحلول نهاية الأسبوع،

21
00:01:14,407 --> 00:01:18,011
أو أنك ستكون في متنزه للبيع
حلوى القطن ترتدي زي وودي نقار الخشب.

22
00:01:18,046 --> 00:01:21,514
[الثرثرة] الآن اخرج من
هنا قبل أن أطردك

23
00:01:21,549 --> 00:01:24,643
هو هو هو، ذقن السبانخ.

24
00:01:24,678 --> 00:01:27,700
أود أن أراك تحاول.

25
00:01:27,735 --> 00:01:30,723
[كلاهما يلهث]
قف!

26
00:01:33,059 --> 00:01:35,593
[ صراخ القطة ]

27
00:01:35,628 --> 00:01:37,897
ميليسا، تشغيل
الأضواء، هلا فعلت؟

28
00:01:38,398 --> 00:01:39,899
أي شيء مكسور؟
أنا لا أعتقد ذلك.

29
00:01:40,400 --> 00:01:44,404
اللعنة! هولينزوفر يريد حفنة
من أفكار القصص الجديدة بحلول نهاية الأسبوع،

30
00:01:44,439 --> 00:01:47,907
أو أنها تتلاشى علي.
ما هي الأخبار السيئة؟

31
00:01:47,942 --> 00:01:51,876
ميليسا,
حشد القوات.

32
00:01:51,911 --> 00:01:54,414
أنا أعلن
حالة الطوارئ.

33
00:01:56,299 --> 00:01:59,169
[ صفير ]

34
00:02:01,921 --> 00:02:04,257
[تصفيق، صفير]

35
00:02:08,428 --> 00:02:10,997
[صوت عالي النبرة] أوه،
يا إلهي. إنه كيفن سوربو.

36
00:02:11,032 --> 00:02:13,349
أوه! أوه! ماما! ماما!
[صرخات]

37
00:02:13,384 --> 00:02:15,200
يا الإنسانية.

38
00:02:15,235 --> 00:02:20,155
[صوت عادي] إذًا، ماذا عن
توقيع لأخيك العزيز القديم؟

39
00:02:20,190 --> 00:02:24,194
لماذا لا تكتب إلى الاستوديو، آريس؟
أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء بإرسال واحدة لك.

40
00:02:24,229 --> 00:02:27,662
أوه نعم.
بايواتش، كولومبيا البريطانية.

41
00:02:27,697 --> 00:02:31,701
يبدو أنه تم العثور على موظفيك المخلصين
أنفسهم في شيء من الأزمة.

42
00:02:32,202 --> 00:02:35,088
إذا لم يسلموا بحلول الغد
سوف يقوم Hollinsfoffer بإسقاط الفأس.

43
00:02:35,123 --> 00:02:38,690
إنه رئيس الاستوديو.
ماذا يعرف؟

44
00:02:38,725 --> 00:02:43,997
ماذا عن تلك الشاشة الزرقاء الجبنية
الآثار؟ أنها تبدو وهمية جدا.

45
00:02:44,032 --> 00:02:48,619
- أريس، ماذا تريد؟
- [ صراخ رعاة البقر ]

46
00:02:48,654 --> 00:02:53,171
- حقوق التجارة.
- [ضحكة مكتومة] انضمي إلى الطابور.

47
00:02:53,206 --> 00:02:57,435
أنا أستحق بعض التعويض عن
الافتراء الأسبوعي الذي يجب أن أتحمله.

48
00:02:57,470 --> 00:03:01,664
وبعد 5000 سنة، لم يحدث شيء
لقد تغيرت يا آريس. أنت لا تزال متذمرًا.

49
00:03:01,699 --> 00:03:04,149
وأنت لا تزال
تعيش كذبة.

50
00:03:04,184 --> 00:03:07,403
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يعرف الناس ذلك..

51
00:03:07,438 --> 00:03:09,489
"كيفن سوربو" هو الأسطورة الحقيقية.

52
00:03:09,524 --> 00:03:11,506
مهلا، هل تنظر إلى ذلك؟

53
00:03:11,541 --> 00:03:15,009
ماذا؟
هذا هو المكان الذي تخرج فيه.

54
00:03:15,044 --> 00:03:18,047
يا ابن...يجب عليك
دائما ارتداء حزام الأمان الخاص بك.

55
00:03:45,658 --> 00:03:48,094
[ صب السائل في الزجاج ]
[ التجشؤ ]

56
00:03:48,845 --> 00:03:50,812
[ رنين المبصقة ]

57
00:03:50,847 --> 00:03:54,734
جيري! الحمد لله
أنت هنا.

58
00:03:54,769 --> 00:03:57,619
ينظر. لا تلمس.

59
00:03:57,654 --> 00:04:00,538
[لهاث]
لقد تلقيت مكالمة للتو.

60
00:04:00,573 --> 00:04:04,077
قالوا لنا أن نحزم حقائبنا.
إنهم يقومون بشحننا للخارج، أليس كذلك؟

61
00:04:04,112 --> 00:04:06,044
لماذا يا جيري لماذا؟
[ صراخ الإطارات ]

62
00:04:06,079 --> 00:04:08,982
لأننا جميعا يجب أن نتعلم
للعمل معًا، لهذا السبب.

63
00:04:09,482 --> 00:04:12,485
أن تكون مبدعا في أزمة.
لتعزيز الروح المعنوية العامة.

64
00:04:12,520 --> 00:04:14,969
بالمناسبة، بول،
امتص النص الأخير الخاص بك.

65
00:04:15,004 --> 00:04:19,392
[لهث] سأغير طرقي. أنا
يعد. سأشرب فقط عندما أكون مستيقظا.

66
00:04:19,427 --> 00:04:21,676
سأقدم البقشيش لجميع فتيات الإستعراض.
اخرج منها يا رجل!

67
00:04:21,711 --> 00:04:25,148
علينا جميعا أن نفعل ما هو أفضل بكثير من
أنه إذا أردنا حفظ هذا العرض.

68
00:04:25,183 --> 00:04:28,518
لذلك أخذت الحرية
لتوظيف المساعدة المهنية.

69
00:04:28,553 --> 00:04:30,520
لقد حان الوقت.
[بوق البوق]

70
00:04:32,956 --> 00:04:34,789
الجميع على متنها.

71
00:04:34,824 --> 00:04:38,695
[ضحكة مكتومة]
امسحوا تقاويمكم أيها الطاقم.

72
00:04:38,730 --> 00:04:40,697
نحن في طريقنا
تراجع الشركات.

73
00:04:42,065 --> 00:04:44,067
أوه...

74
00:04:46,653 --> 00:04:49,622
[رواية الرجل] هذا هو
قصة منذ زمن طويل,

75
00:04:49,657 --> 00:04:51,856
زمن الأساطير والأساطير،

76
00:04:51,891 --> 00:04:54,710
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

77
00:04:54,745 --> 00:04:57,495
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

78
00:04:57,530 --> 00:05:01,267
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم..

79
00:05:01,302 --> 00:05:03,601
هرقل.

80
00:05:03,636 --> 00:05:06,906
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

81
00:05:06,941 --> 00:05:10,141
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

82
00:05:10,176 --> 00:05:13,780
جاب الأرض يقاتل
أتباع زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

83
00:05:13,815 --> 00:05:16,916
القوي
ملكة الآلهة.

84
00:05:16,951 --> 00:05:18,866
ولكن أينما
كان هناك شر

85
00:05:18,901 --> 00:05:22,388
أينما كان بريئا
سيعاني،

86
00:05:22,423 --> 00:05:24,741
سيكون هناك... هرقل.

87
00:05:24,776 --> 00:05:27,060
- [ صراخ ]
- [ هدير ]

88
00:05:41,524 --> 00:05:42,492
حائل!

89
00:05:56,839 --> 00:05:59,842
يا روب، لقد أنقذتك
لا حساب.

90
00:06:00,343 --> 00:06:02,310
أوه لا.

91
00:06:02,345 --> 00:06:04,347
أنت حقا لم تفعل ذلك.

92
00:06:05,848 --> 00:06:08,350
[ طنين النحل ]
قف. لدي حساسية من النحل.

93
00:06:08,385 --> 00:06:10,818
إذا تعرضت للدغة، سأفعل
تنتفخ مثل خنزير.

94
00:06:10,853 --> 00:06:13,356
سأكون سعيدا لوضعك
قبل أن يتعلق الأمر بذلك.

95
00:06:13,856 --> 00:06:16,359
لا يوجد وقت مثل الوقت الحاضر، جيري،
هذا ما أقوله دائمًا.

96
00:06:19,262 --> 00:06:22,765
حسنًا، مرحبًا بكم جميعًا.
مرحبًا بكم في معسكر واناشوك،

97
00:06:22,800 --> 00:06:25,618
حيث كل يوم
سترى يومًا مشمسًا.

98
00:06:25,653 --> 00:06:28,786
لأن هذا هو اسمي،
يوم مشمس.

99
00:06:28,821 --> 00:06:32,075
- دعاء المطر.
- والآن خلفك مباشرة..

100
00:06:32,110 --> 00:06:35,311
هو مساعدي الجميل،
نورما بيتس.

101
00:06:35,346 --> 00:06:37,630
[لهاث]
مهلا، فتاة!

102
00:06:37,665 --> 00:06:39,832
[ هسهسة ]

103
00:06:41,834 --> 00:06:45,353
- إي.
- والآن هنا في المنزل،

104
00:06:45,388 --> 00:06:47,590
سنقوم بالجمع بين الشركات
تقنيات إعادة الهندسة...

105
00:06:48,091 --> 00:06:50,441
مع طقوس نافاجو القديمة...

106
00:06:50,476 --> 00:06:53,930
لتعزيز الكفاءة
من ديناميكية مجموعتك الشاملة.

107
00:06:54,430 --> 00:06:56,857
الآن، هل يمكنك أن تقول "نافاجو"؟

108
00:06:56,892 --> 00:06:59,250
نافاجو! [ ضعيف ] نافاجو.

109
00:06:59,285 --> 00:07:02,789
- حسنا، برافو هو.
- [ رنين المبصقة ]

110
00:07:07,627 --> 00:07:11,581
باستثناء أنت، السيد موستاش. دعونا نحصل على تلك الأنابيب أ
- الرنين.

111
00:07:14,917 --> 00:07:16,803
- إيني، ميني،
- [ يلهث ]

112
00:07:16,838 --> 00:07:19,388
مني، يموت.

113
00:07:19,889 --> 00:07:23,259
بحق الله، جيري، ما هي
تفعل؟ انه يوقع جميع الشيكات لدينا!

114
00:07:23,294 --> 00:07:26,644
- سأوفر لك اليد.
- اذهب لذلك، تنبت العضلات.

115
00:07:26,679 --> 00:07:29,849
سوف ينقذني من عذاب الاضطرار إلى ذلك
قراءة واحدة أخرى من النصوص الخاصة بك تافه!

116
00:07:30,349 --> 00:07:33,970
- سأقسمك كالدجاجة يا فتى.
- [ ضربات الصافرة ]

117
00:07:34,005 --> 00:07:37,438
هذا هو معسكر واناشوك
مهلة.

118
00:07:37,473 --> 00:07:42,478
الآن، أستطيع أن أرى أن أمامنا وقت طويل
والطريق المتعرج أمامنا.

119
00:07:42,513 --> 00:07:44,480
لذلك دعونا نبدأ العمل،
هل يجب علينا؟

120
00:07:46,849 --> 00:07:49,817
الآن، هذا هو المعسكر
تمرين الثقة واناشوك.

121
00:07:49,852 --> 00:07:54,724
سيد تابيرت، قائد جيد لديه
ليتعلم الثقة بموظفيه.

122
00:07:54,759 --> 00:07:58,311
بعد كل شيء، لا يمكنك أن تفعل
كل شيء بنفسك. [ يضحك ]

123
00:07:58,346 --> 00:08:00,928
- لا يستطيع أن يفعل أي شيء بنفسه.
- أوه.

124
00:08:00,963 --> 00:08:03,798
الآن، السيد T. هنا
سوف يسقط من هذه الطاولة

125
00:08:03,833 --> 00:08:07,703
وسوف تمسك به في الخاص بك
الأسلحة لمنعه من كسر مؤخرته.

126
00:08:07,738 --> 00:08:10,723
- ماذا؟
- لا تتوتر يا سيد ت.

127
00:08:10,758 --> 00:08:13,442
موظفيك يحبك.

128
00:08:15,761 --> 00:08:19,966
حسناً، يوم مشمس. ولكن لا تنسى... إذا
هذا لا يعمل، لم يتم مسح الشيك.

129
00:08:20,001 --> 00:08:22,244
هيا، روب.
تعال.

130
00:08:22,279 --> 00:08:24,487
[جيري]
هيا.

131
00:08:28,274 --> 00:08:31,377
- [ ميليسا ] هيا.
- [ ليز ] نحن هنا من أجلك.

132
00:08:31,412 --> 00:08:35,064
[ ميليسا ]
تعال إلى ماما.

133
00:08:37,333 --> 00:08:40,303
- [جيري] ووبسي ديزي.
- روب! روب!

134
00:08:40,338 --> 00:08:42,270
هل أنت بخير يا صديقي؟

135
00:08:42,305 --> 00:08:47,677
تعال. تحدث معي يا روب. نحن نكره ذلك
اخسرك يا صديقي تعال. ها أنت ذا.

136
00:08:47,712 --> 00:08:49,896
- هل هو ميت؟
- لا ندف لي.

137
00:08:49,931 --> 00:08:52,046
ثلاثة هتافات ل
معسكر واناشوك.

138
00:08:52,081 --> 00:08:56,285
- [الكل] مرحبًا!
- جيد. يمكننا أن نذهب الآن.

139
00:08:56,320 --> 00:08:58,521
حصلت عليه!
[ضحكة مكتومة]

140
00:09:00,373 --> 00:09:03,341
أنا أعرف كيف سنفعل
بدء الموسم.

141
00:09:03,376 --> 00:09:07,880
[ضحكة مكتومة] سوف نقتل
صديق هيرك الصغير، لولاوس.

142
00:09:07,915 --> 00:09:09,847
كيف الأصلي.
هاه؟

143
00:09:09,882 --> 00:09:13,386
لقد قتلناه مرتين فقط بالفعل.
لكن هذه المرة سيكون للأبد.

144
00:09:13,886 --> 00:09:16,389
سوف نقتله بهذه الطريقة
بأنه لن يتعافى أبداً

145
00:09:16,424 --> 00:09:20,643
مثل... مثل...
الاحتراق التلقائي.

146
00:09:20,678 --> 00:09:23,796
أصدقاء للأبد.
أليس كذلك، هيرك؟

147
00:09:23,831 --> 00:09:25,731
[ صراخ ]

148
00:09:26,732 --> 00:09:30,152
أو... أو احصل على هذا.

149
00:09:31,520 --> 00:09:34,240
أصدقاء للأبد.
أليس كذلك، هيرك؟

150
00:09:34,275 --> 00:09:38,142
[ صراخ ]

151
00:09:38,177 --> 00:09:41,714
أو أننا سوف نقتله فقط
طريقة Acme القديمة.

152
00:09:41,749 --> 00:09:45,251
أصدقاء للأبد. صحيح،
هيرك؟ [ سقوط الجسم ]

153
00:09:46,586 --> 00:09:49,872
[ لولا ]
واحد فقط من تلك الأيام.

154
00:09:49,907 --> 00:09:52,534
قتل لولاوس؟
هل هذه فكرة جيدة؟

155
00:09:52,569 --> 00:09:55,161
لا يا بول،
إنها ليست فكرة جيدة.

156
00:09:55,661 --> 00:09:57,628
إنها فكرة رائعة!

157
00:09:57,663 --> 00:10:00,166
لذلك ما لم يكن لدى أي شخص
أي اعتراضات أخرى...

158
00:10:00,666 --> 00:10:03,978
[سوربو] حسنًا، الآن
ذكرت ذلك. عشرة كوخ!

159
00:10:04,013 --> 00:10:07,290
[ تابرت ] كيفن سوربو.
مهلا، آسف لأنني تأخرت، والناس.

160
00:10:07,325 --> 00:10:10,741
أوه، كيفن.
[ البكاء ]

161
00:10:10,776 --> 00:10:13,744
إنهم سوف...
ك- قتل لولاوس.

162
00:10:13,779 --> 00:10:16,766
لكن لولا عاش
أن يكون عمره مائة سنة.

163
00:10:18,517 --> 00:10:20,770
اه، ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنه يا سوربورينو؟

164
00:10:20,805 --> 00:10:25,056
اه، لا يهم.

165
00:10:25,091 --> 00:10:29,061
انظر، إذا كنت ستعمل
اقتل لولاوس... مرة أخرى،

166
00:10:29,096 --> 00:10:32,332
دعه يموت مثل
البطل كان.

167
00:10:32,367 --> 00:10:35,568
يكون. كما تعلمون،
أعني ، في العرض.

168
00:10:36,952 --> 00:10:39,855
[سوربو] ماذا لو كان هرقل
هل هناك حاجة إلى ما وراء شواطئ اليونان؟

169
00:10:39,890 --> 00:10:43,175
كما تعلمون، في مكان ما لم يكن أبدا
كان من قبل، مثل السومرية.

170
00:10:43,210 --> 00:10:46,544
لقد أرسلت لرجل
عبر البحار.

171
00:10:46,579 --> 00:10:50,549
وربما بمساعدته،
نستطيع أن نستعيد وطننا..

172
00:10:50,584 --> 00:10:53,002
إلى مجدها السابق.

173
00:10:55,471 --> 00:10:57,940
إنه لشرف
لوجودك هنا، هرقل.

174
00:10:58,441 --> 00:11:00,975
الشرف لي ,
الملك جلجامش.

175
00:11:01,010 --> 00:11:03,060
[ جلجامش ] الرحيق
يتدفق من هذا الكأس.

176
00:11:03,095 --> 00:11:05,464
لكنها كانت مخفية من قبل الآلهة
في وسط الهرم..

177
00:11:05,965 --> 00:11:08,749
محمي بواسطة
سلسلة من التجارب.

178
00:11:08,784 --> 00:11:12,538
- لا يصل إليها إلا من بدم إله.
- ماذا ننتظر؟

179
00:11:12,573 --> 00:11:15,675
دعونا الاستيلاء على بعض من هذا الرحيق
واخرج من هنا.

180
00:11:15,710 --> 00:11:17,541
بعدك يا ​​صديقي

181
00:11:17,576 --> 00:11:21,714
[سوربو] الآن هرقل لديه
لم يتم خيانة من قبل.

182
00:11:21,749 --> 00:11:25,184
- [ أنين ]
- وماذا لو كان جلجامش هو الأول؟

183
00:11:32,024 --> 00:11:35,678
ولم يبق شيء للآلهة.

184
00:11:35,713 --> 00:11:37,528
يا للأسف.

185
00:11:37,563 --> 00:11:42,151
قريبا العالم
سوف ترتعش...

186
00:11:42,186 --> 00:11:46,487
مع وصول الضحاك.

187
00:11:46,522 --> 00:11:48,991
كل ما يحتاجه
هي التضحية...

188
00:11:49,026 --> 00:11:50,876
من قلب محارب.

189
00:11:56,365 --> 00:11:58,792
سديم!

190
00:11:58,827 --> 00:12:01,220
لا!

191
00:12:08,994 --> 00:12:11,212
لولاوس!

192
00:12:11,247 --> 00:12:13,549
[ همهمات ]
انتظر هناك يا صديقي.

193
00:12:14,049 --> 00:12:16,419
لا أستطبع.
بالتأكيد يمكنك ذلك.

194
00:12:16,454 --> 00:12:18,537
تعال.

195
00:12:20,322 --> 00:12:22,324
هرقل.

196
00:12:28,914 --> 00:12:31,283
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد ممثل.

197
00:12:31,318 --> 00:12:34,869
[ الكل يبكي ]

198
00:12:34,904 --> 00:12:36,906
ممثل ذو رؤية!

199
00:12:38,357 --> 00:12:41,360
الجميع، التخلي عنه
لسوربوسكي الكبير.

200
00:12:46,615 --> 00:12:50,619
[يشهق] أعتقد أنني
حصلت على شيء في عيني.

201
00:12:54,757 --> 00:12:59,645
الآن، ترى؟ هذا هو النوع العاطفي
التدفق الذي سيقربكم من بعضكم البعض..

202
00:12:59,680 --> 00:13:04,350
وأرض إمبراطوريتك الصغيرة
المركز الأول في قائمة Forbes500.

203
00:13:04,385 --> 00:13:07,670
[قرقرة المعدة]
هل سمعت قرقرة في البطن؟

204
00:13:07,705 --> 00:13:11,657
من هو مستعد لتناول طعام الغداء؟
[ يتمتم ]

205
00:13:11,692 --> 00:13:14,225
حسنًا، حسنًا.

206
00:13:14,260 --> 00:13:16,579
[ تابرت ] كيفن، كيف تريد
لمصارعة زينا على الدفع مقابل المشاهدة؟

207
00:13:17,079 --> 00:13:18,581
[سوربو] اه، سأحضر
يعود لك على ذلك.

208
00:13:19,081 --> 00:13:21,048
قل ميليسا.

209
00:13:21,083 --> 00:13:23,586
هل تعلم أنني متبرع بالأعضاء؟ حقًا؟

210
00:13:24,086 --> 00:13:27,089
نعم. هل تحتاج إلى أي شيء؟

211
00:13:29,091 --> 00:13:33,596
كما تعلم يا بول، إجراء محادثة
معك كأنك في غيبوبة..

212
00:13:34,096 --> 00:13:36,598
بدون المزايا.

213
00:13:36,633 --> 00:13:39,101
اه هاه.
فهل هذا نعم؟

214
00:13:53,782 --> 00:13:56,769
[ صفير ]

215
00:14:02,458 --> 00:14:04,210
يتم تقديم الغداء.

216
00:14:19,542 --> 00:14:23,429
[جيري] مم مم! رائحة تماما مثل ماما
تستخدم لصنع. [ليز] تعازيّ.

217
00:14:23,464 --> 00:14:26,632
شكرًا. [تبرت] تمريرة
هذا هنا. أنا جائع.

218
00:14:30,135 --> 00:14:31,969
تشاو أسفل، عصابة.

219
00:14:32,004 --> 00:14:34,807
أنا جائع جداً،
أستطيع أن آكل هيدرا.

220
00:14:34,842 --> 00:14:37,259
[صرخات]

221
00:14:38,127 --> 00:14:40,129
عفوًا.

222
00:14:41,914 --> 00:14:45,818
اه آسف.
خطأي.

223
00:14:47,236 --> 00:14:51,705
كيفن سوربو، أود ذلك
لمصافحة يدك يا سيدي. لماذا؟

224
00:14:51,740 --> 00:14:55,744
هل رأيتم كيف تولى كيفن هنا
مسؤولية خطأه؟

225
00:14:55,779 --> 00:15:00,749
لم يكن خائفًا من التقدم إلى الأمام
واعترف "أنا فاشل!"

226
00:15:00,784 --> 00:15:04,270
شكرا، على ما أعتقد.
علامة حقيقية على الشخصية ...

227
00:15:04,305 --> 00:15:07,721
هو معرفة متى يقول،
"المسؤولية تتوقف هنا."

228
00:15:07,756 --> 00:15:10,259
أي واحد من المشاهير لدينا
الرؤساء... [ بيل دينغينغ ]

229
00:15:10,294 --> 00:15:12,761
كان له هذا الشعار بالذات
على مكتبه؟

230
00:15:13,262 --> 00:15:15,229
أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه!

231
00:15:15,264 --> 00:15:19,268
رئيسنا الثالث والثلاثون، ورائع
الأمريكي، السيد هاري إس ترومان! هوو ياه!

232
00:15:19,303 --> 00:15:23,589
أعتقد أنهم أسقطوا القنبلة
في المكان الخطأ.

233
00:15:23,624 --> 00:15:25,940
حسنا يا عصابة
حان الوقت للمضي قدمًا.

234
00:15:25,975 --> 00:15:28,477
حان الوقت لرحلتنا القادمة
لغز الشركات.

235
00:15:30,846 --> 00:15:32,848
[بول السعال]

236
00:15:34,350 --> 00:15:38,354
الآن يا رفاق، هذا هو ما
نحن نسميه نزل العرق.

237
00:15:38,389 --> 00:15:40,473
إنها تقليدية
طقوس نافاجو...

238
00:15:40,508 --> 00:15:42,558
مصممة ل
وضعك على اتصال ...

239
00:15:43,058 --> 00:15:46,545
مع طاقة الأورجون الأساسية
الذي يتخلل الكون.

240
00:15:46,580 --> 00:15:49,597
ماذا بحق الجحيم هي
نتحدث عن سوربوصور؟

241
00:15:49,632 --> 00:15:52,635
التواصل مع روحانيتنا
الجانبين. هل هذا سيكلفني المزيد؟

242
00:15:52,670 --> 00:15:55,085
حسنًا، سأتزلج فحسب.

243
00:15:55,120 --> 00:15:59,990
اترك عصائرك الإبداعية
لبدء التدفق. نورما.

244
00:16:00,025 --> 00:16:04,129
الآن لن أبقى هنا لفترة طويلة أو
سوف يقلى عقلك مثل البيض الصغير.

245
00:16:04,164 --> 00:16:06,363
أعتقد أنها تتحدث
من الخبرة.

246
00:16:06,398 --> 00:16:11,136
يجب أن أخرج من هنا!
أحصل على طفح جلدي في المساحات الصغيرة.

247
00:16:11,171 --> 00:16:13,798
أنا... لا أستطيع التنفس!

248
00:16:13,833 --> 00:16:16,425
أحتاج إلى الفم إلى الفم.

249
00:16:19,311 --> 00:16:21,729
[جيري] حسنًا، أنا
اعتقدت أنني رأيت كل شيء.

250
00:16:21,764 --> 00:16:25,134
لا شيء يقارن ب
الرعب من رؤية بول...

251
00:16:25,169 --> 00:16:26,967
في سكيفياته.
[ فرتس ]

252
00:16:27,002 --> 00:16:29,204
ماذا عن ياني لايف
في الأكروبوليس؟

253
00:16:29,239 --> 00:16:30,921
أقف مصححا.

254
00:16:30,956 --> 00:16:36,628
يعلم الله أنني لم أتقاضى ما يكفي من المال
أعطيك أفكارًا لقصص الأشخاص، ولكن...

255
00:16:36,663 --> 00:16:41,100
ماذا عن القيام بالعرض
على الجانب الروحي لهرقل؟

256
00:16:43,469 --> 00:16:46,438
قل يا ميليسا
هذه ليست فكرة سيئة.

257
00:16:46,473 --> 00:16:49,408
[ يضحك ]
حصلت على الشيء فقط.

258
00:16:49,443 --> 00:16:51,343
تصور هذا.

259
00:16:52,795 --> 00:16:55,763
مساء الخير. هل
احرص على التبرع...

260
00:16:55,798 --> 00:16:58,801
إلى كنيسة الروح و
الوعي؟ [رجل] تضيع!

261
00:16:58,836 --> 00:17:01,218
هاه؟ هاه؟

262
00:17:01,253 --> 00:17:05,257
لا أقصد المقاطعة، لكنك كذلك
وتجاهل التناقض الكامن..

263
00:17:05,758 --> 00:17:08,225
من اتخاذ شخصية
في رحلة روحية..

264
00:17:08,260 --> 00:17:10,729
عندما يتم تحديد هويته ذاتها
على الصراع مع الآلهة.

265
00:17:11,246 --> 00:17:14,950
بالطبع، أنا أفترض تلك الروحانية
فريدة من نوعها بالنسبة للآلهة التي يمكن تجسيدها.

266
00:17:14,985 --> 00:17:17,920
ولست متأكدا من ذلك
رسالة نريد أن نرسلها.

267
00:17:17,955 --> 00:17:21,240
- همم.
- [ دوران العجلات ]

268
00:17:22,641 --> 00:17:25,144
لا يهم. ينظر.

269
00:17:25,644 --> 00:17:28,647
بالنسبة لهرقل، فقدان لولاوس هو
مثل فقدان جزء من نفسه.

270
00:17:28,682 --> 00:17:31,115
لا يمكنه الاستمرار
وكأن شيئا لم يحدث.

271
00:17:31,150 --> 00:17:35,654
أعني أنه يجب عليه أن يتساءل
كل ما كان يؤمن به.

272
00:17:38,540 --> 00:17:41,392
أنت المختار.

273
00:17:41,427 --> 00:17:45,314
لقد دعاك الكهنة الدرويديون إلى هنا
ليقودنا إلى الحرية! تعال معنا.

274
00:17:45,349 --> 00:17:49,535
استراحة. سوف تحتاج
قوتك.

275
00:17:51,487 --> 00:17:54,254
قوتي عديمة الفائدة.

276
00:17:54,289 --> 00:17:57,459
[سوربو] ولا يمكنك الفوز في المعركة
إذا كنت لا تؤمن بنفسك.

277
00:17:59,495 --> 00:18:02,347
خصوصا ضد
نصف إله آخر.

278
00:18:05,234 --> 00:18:07,367
أريد الدرويد.

279
00:18:07,402 --> 00:18:09,670
يمكنك الاحتفاظ بها
المختار الخاص بك.

280
00:18:09,705 --> 00:18:12,975
وكما تعلمون، في بعض الأحيان يمكن للمساعدة
تأتي في شكل لا تتوقعه.

281
00:18:13,010 --> 00:18:15,659
كيف يمكن لشخص ما
من يدافع عن البشرية...

282
00:18:15,694 --> 00:18:19,031
بكل عيوبه
يكون لا يرحم نفسه إلى هذا الحد؟

283
00:18:19,066 --> 00:18:21,884
لأن أخطائي
قتل الناس.

284
00:18:24,219 --> 00:18:28,265
ابق معي ويمكنني مساعدتك
ابحث عن المسار الذي تبحث عنه.

285
00:18:28,300 --> 00:18:32,311
[سوربو] ماذا لو كان هذا الكاهن،
مايبون، كان لمساعدة هرقل...

286
00:18:32,346 --> 00:18:34,211
رؤية الأشياء في
طريقة جديدة كليا؟

287
00:18:34,246 --> 00:18:36,915
[ مايبون ] دم أ
الله يجري في عروقك

288
00:18:36,950 --> 00:18:39,368
ولكن قوتك الحقيقية
يأتي من قلبك.

289
00:18:39,868 --> 00:18:41,835
يجب أن تتعلم الاستماع
إلى قلبك مرة أخرى.

290
00:18:41,870 --> 00:18:46,258
إذا تمكنت من إبطاء إيقاعه، فسوف يفعل ذلك
يدعمك عندما تكون في أمس الحاجة إليه،

291
00:18:46,293 --> 00:18:48,760
حتى تحت الماء.

292
00:18:50,762 --> 00:18:55,450
[سوربو] ويمكن لهرقل استخدام هذه الأشياء الجديدة
المهارات التي تعلمها لهزيمة موريجان.

293
00:18:55,485 --> 00:18:57,886
[يصرخ]

294
00:19:04,376 --> 00:19:08,378
إذا مات موريجان فالروح
العدالة تموت معها.

295
00:19:08,413 --> 00:19:11,300
[سوربو] الآن سيذهب هرقل
عليه أن يحمي عدوه،

296
00:19:11,335 --> 00:19:15,087
مما يثير صراعا كبيرا
للحلقة القادمة.

297
00:19:15,122 --> 00:19:17,089
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد ممثل.

298
00:19:17,124 --> 00:19:20,057
[ضحكة مكتومة]
ممثل لديه الشجاعة!

299
00:19:20,092 --> 00:19:22,594
يسجل واحد آخر
من أجل السوربو لوكو، هاه.

300
00:19:23,061 --> 00:19:25,063
- التخلي عنه!
- [ يضحك ]

301
00:19:26,515 --> 00:19:29,017
أوه، مهلا، مهلا.
شكرا لكم جميعا.

302
00:19:29,434 --> 00:19:32,369
شكرًا لك.
ماذا حدث؟

303
00:19:32,404 --> 00:19:35,422
ماذا حدث؟
سأخبرك بما حدث.

304
00:19:35,457 --> 00:19:38,260
سوربو اليوناني هنا قادم
مع كل أفكار القصة الرائعة...

305
00:19:38,295 --> 00:19:40,662
بينما أنتما الاثنان
ما يسمى بالكتاب..

306
00:19:41,146 --> 00:19:43,582
يجلسون هناك مثل الطبخ
زوجان من نقانق الملعب.

307
00:19:44,082 --> 00:19:46,049
ماذا بحق الجحيم الذي تحاول
ليقول، تبرت؟

308
00:19:46,084 --> 00:19:49,104
ما الأمر يا جيري؟ يخسر
حلقة فك التشفير الخاصة بك؟

309
00:19:49,605 --> 00:19:53,058
اسمحوا لي أن توضيح ذلك بالنسبة لك. أنت نتن
بصوت عال! لا يمكنك كتابة الشيك.

310
00:19:53,093 --> 00:19:55,544
[ أنين ]

311
00:19:56,428 --> 00:19:58,061
اذهب يا جيري اذهب!

312
00:19:58,096 --> 00:20:01,066
الوقت لرمي روب على
باربي! يا! لا! كيفن!

313
00:20:01,101 --> 00:20:04,101
كيفن!
يا شباب، يا رفاق، هيا.

314
00:20:04,136 --> 00:20:08,071
لقد جئنا إلى هذا التراجع
تعلم كيفية العمل معًا.

315
00:20:08,106 --> 00:20:11,243
الى جانب ذلك، جيري وبول لديهما
كتب بعضًا من أفضل النصوص لدينا.

316
00:20:11,743 --> 00:20:14,463
- [ التجشؤ ]
- نعم؟ مثل ماذا؟

317
00:20:15,864 --> 00:20:18,792
[دقات الساعة]

318
00:20:18,827 --> 00:20:21,685
[ بيل دينجز ]

319
00:20:21,720 --> 00:20:24,239
لا أستطيع أن أفكر في أي مرتجلة،
لكنني متأكد من أنهم هناك.

320
00:20:24,274 --> 00:20:26,484
[ تمتم ]

321
00:20:26,519 --> 00:20:28,694
[ هدير ]

322
00:20:30,662 --> 00:20:33,532
- أنا أقدر ذلك، سوربو.
- [بول] نعم.

323
00:20:33,567 --> 00:20:36,260
أحبك يا رجل.

324
00:20:36,295 --> 00:20:38,954
شكرًا.
[تنهدات]

325
00:20:40,455 --> 00:20:41,957
حسنا.

326
00:20:42,441 --> 00:20:45,944
كيفن على حق. يجب أن نكون كذلك
التفكير في عرضنا القادم.

327
00:20:46,445 --> 00:20:48,378
اليونان للبلداء.

328
00:20:48,413 --> 00:20:51,882
هرقل يفعل أيرلندا.
الآن هذا أنيق.

329
00:20:51,917 --> 00:20:56,922
أيرلندا؟ مهلا، مهلا،
الآن أنت تتحدث لغتي.

330
00:20:56,957 --> 00:20:59,058
ماذا عن هذا؟

331
00:20:59,093 --> 00:21:01,124
[الثرثرة]

332
00:21:01,159 --> 00:21:03,161
يا له من ربيع أيرلندي جميل.

333
00:21:03,662 --> 00:21:07,049
أين أنا سحر الحظ؟
أنا لذيذ بطريقة سحرية.

334
00:21:07,084 --> 00:21:10,317
[ يضحك ]

335
00:21:10,352 --> 00:21:13,855
أحيانًا أكون متألقًا جدًا،
إنه أمر مخيف.

336
00:21:14,339 --> 00:21:16,807
حسنا، لقد حصلت على نصف الحق.

337
00:21:16,842 --> 00:21:21,346
مهلا، كما تعلمون، يمكن ذلك
كن مثل القلب الشجاع.

338
00:21:21,381 --> 00:21:22,796
بدون الأوسكار.

339
00:21:22,831 --> 00:21:25,984
أقسم أنه لا يوجد شيء
مثل قصة حرب قديمة...

340
00:21:26,019 --> 00:21:29,321
للحفاظ على الرأي العام الأمريكي
لصقها على الأنبوب.

341
00:21:29,356 --> 00:21:31,823
حسنا، لا يمكن ذلك فقط
تكون قصة حرب.

342
00:21:32,291 --> 00:21:34,543
لقد نجح هرقل للتو في ذلك
أصعب وقت في حياته.

343
00:21:34,578 --> 00:21:36,843
لكنه لم يفعل ذلك بمفرده.

344
00:21:36,878 --> 00:21:40,382
والآن عليه أن يرد الجميل
لشخص يحتاج إليه.

345
00:21:42,351 --> 00:21:45,354
شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك
أيها السادة؟ لقد جئنا لموريجان.

346
00:21:45,389 --> 00:21:47,856
لقد قرر المجلس
سيتم إعدامها.

347
00:21:49,825 --> 00:21:53,211
لن أسمح لك بفعل ذلك.
إنها واحدة من الدرويد الآن.

348
00:21:53,246 --> 00:21:55,529
اختاروها لتكون
حارس العدالة.

349
00:21:55,564 --> 00:21:58,900
[سوربو] بالطبع هيرك وموريجان
لن نتفق على الفور.

350
00:21:58,935 --> 00:22:00,802
اشرب هذا.

351
00:22:02,054 --> 00:22:05,122
إذن، أنت لا تحب الشاي.

352
00:22:05,157 --> 00:22:07,626
ترتيب لي ل
التنفيذ السليم، أليس كذلك؟

353
00:22:08,126 --> 00:22:09,977
[ضحكة مكتومة]

354
00:22:10,012 --> 00:22:12,796
ليس هذا ما ستلاحظه،
لكني أنقذ حياتك.

355
00:22:12,831 --> 00:22:17,569
لا تخطئ في التفكير
هناك الخير في الجميع، هرقل.

356
00:22:17,604 --> 00:22:20,637
إذا كان أي شيء،
والعكس صحيح.

357
00:22:20,672 --> 00:22:24,524
حتى أفضل الرجال
فيه لمسة من الشر

358
00:22:24,559 --> 00:22:27,527
وانها مجرد انتظار
الوقت المناسب لإظهار نفسها.

359
00:22:27,562 --> 00:22:30,248
[ سوربو ] ولكن ماذا لو موريجان
لم تكن سيئة كما ادعت أن تكون؟

360
00:22:30,283 --> 00:22:32,618
ماذا لو كانت تحت
سيطرة شخص آخر؟

361
00:22:32,653 --> 00:22:34,953
كيف يمكنك السماح للدرويد
افعل هذا بي؟

362
00:22:35,454 --> 00:22:37,322
تركت مشاعرك
احصل على أفضل منك.

363
00:22:37,357 --> 00:22:40,674
تماما مثل بشر.
أنا أحذرك.

364
00:22:40,709 --> 00:22:45,781
لا تدع عواطفك تقودك
ضلال. لن تحب العواقب.

365
00:22:45,816 --> 00:22:47,898
[سوربو] لكن هرقل
يمكن أن يشك في شيء أكثر.

366
00:22:47,933 --> 00:22:51,269
- أنتم عشاق، أليس كذلك؟
- لقد انتهى ذلك منذ وقت طويل.

367
00:22:51,304 --> 00:22:53,622
ثم لماذا لا يزال
هل لديك مثل هذه السيطرة عليك؟

368
00:22:57,209 --> 00:22:59,059
لا بد لي من طاعته.

369
00:22:59,094 --> 00:23:02,431
- أنا لا.
- لا يمكنك أبدا أن تأتي بيننا.

370
00:23:02,466 --> 00:23:05,600
نحن نتشارك السند
حتى أنك لا تستطيع أن تنكسر.

371
00:23:05,635 --> 00:23:08,587
اسمحوا لي أن أقدم لكم
لها.

372
00:23:14,226 --> 00:23:16,228
هذه بريجيد.

373
00:23:18,597 --> 00:23:21,014
إنها ابنتنا.

374
00:23:21,049 --> 00:23:23,368
[ سوربو ] وأنت تعرف كيف هرقل
يحصل عندما يكون الأطفال في خطر.

375
00:23:23,403 --> 00:23:27,105
- هل ستقتل طفلك؟
- يمكنني دائمًا الحصول على المزيد.

376
00:23:27,140 --> 00:23:29,674
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

377
00:23:36,248 --> 00:23:39,468
[ الشخير ]

378
00:23:54,382 --> 00:23:58,486
غضبك لا مثيل له
لقد رأيت من أي وقت مضى.

379
00:23:58,521 --> 00:24:02,257
انضم إلي، ويمكننا ذلك
تقسيم العالم.

380
00:24:02,292 --> 00:24:05,994
- لدي فكرة أفضل.
- هرقل، لا!

381
00:24:07,295 --> 00:24:10,182
لا يمكنك قتله فحسب
بدم بارد، أنت تعرف ذلك.

382
00:24:12,617 --> 00:24:14,401
هرقل.

383
00:24:14,436 --> 00:24:17,222
هل هذا ما
تريد حقا؟

384
00:24:18,457 --> 00:24:20,791
أنت محظوظ أنها هنا.

385
00:24:20,826 --> 00:24:24,146
[سوربو] تحرر من سيرنونوس، موريجان
يمكن أن يصبح في النهاية الشخص...

386
00:24:24,181 --> 00:24:26,415
لقد أرادت دائمًا أن تكون كذلك.

387
00:24:26,450 --> 00:24:28,650
آه، إنها جميلة،
عزيزتي.

388
00:24:28,685 --> 00:24:31,153
انها جميلة فقط.

389
00:24:33,155 --> 00:24:35,173
تعال الى هنا.

390
00:24:41,730 --> 00:24:44,232
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد ممثل.

391
00:24:44,733 --> 00:24:46,700
ممثل بشجاعة!

392
00:24:46,735 --> 00:24:51,239
هيا يا عصابة. إنه
سوربوبوتاموس: 3؛ النهضة: 0.

393
00:24:51,740 --> 00:24:54,476
نحن لا نستحق أن نتعرق
في شركة هذا الرجل.

394
00:24:54,511 --> 00:24:57,212
نعم. الحديث عن ذلك، إذا
أجلس هنا ثانية أخرى،

395
00:24:57,247 --> 00:25:01,700
ستبدأ منشفتي
ذوبان.

396
00:25:03,335 --> 00:25:06,505
يا رفاق، من الأفضل لكم المضي قدمًا و
نحن سوف اللحاق في وقت لاحق. [ضحكة مكتومة]

397
00:25:08,573 --> 00:25:11,960
يا إلهي!
ماذا كان هذا؟

398
00:25:18,967 --> 00:25:20,969
الآن يمكننا أن نبدأ بالتعرق.

399
00:25:23,588 --> 00:25:28,093
حسنًا، أعتقد أنه بعد وقت كافٍ
معكم أيها الناس، كان الموت لا مفر منه.

400
00:25:28,128 --> 00:25:31,413
اسمحوا لي فقط أن أقول أنه كان
ضرر حقيقي بمعرفتكم جميعا.

401
00:25:31,448 --> 00:25:33,648
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل
نفسي.

402
00:25:37,135 --> 00:25:40,103
ميليسا، كما تعلمون،

403
00:25:40,138 --> 00:25:44,508
قبل أن أذهب، هناك
شيء أود أن أفعله، حسنًا...

404
00:25:44,543 --> 00:25:49,881
أود فقط أن ألعب جولة واحدة
من القفز عارية معك، من فضلك.

405
00:25:49,916 --> 00:25:53,118
- مهلا، انظروا جميعا. إنه ميل تورمي!
- أين؟

406
00:25:53,685 --> 00:25:56,288
- ميل؟ - أين؟ - [
ميليسا] ميل تورمي؟

407
00:25:57,022 --> 00:25:59,439
[لهاث]

408
00:25:59,474 --> 00:26:03,945
رائع. الباب فقط
سقطت من تلقاء نفسها.

409
00:26:03,980 --> 00:26:05,946
[ آهات ]

410
00:26:05,981 --> 00:26:09,249
حسناً، الجميع،
دعونا نستمتع.

411
00:26:09,284 --> 00:26:13,788
سوف نخرج بالترتيب
الراتب التنازلي. [ضحكة مكتومة]

412
00:26:13,823 --> 00:26:16,291
بالطبع يا كيفن
من شأنه أن يكون أنت أولا.

413
00:26:21,162 --> 00:26:24,583
[أفكر] لا أستطيع أن أصدق
أن هناك من يحاول قتلنا.

414
00:26:25,050 --> 00:26:29,921
[أفكر] إذا استمر هذا الأمر، فقد لا أكون كذلك
قادرة على الحفاظ على سرية هويتي لفترة أطول.

415
00:26:29,956 --> 00:26:33,807
[التفكير] كيف يمكن ذلك
هؤلاء الأوغاد يلغون إلين؟

416
00:26:33,842 --> 00:26:37,762
[أفكر] لكن أوزوالد لم يكن من الممكن أن يحصل على ذلك
من ثلاث طلقات في أقل من خمس ثوان...

417
00:26:37,797 --> 00:26:41,133
مع هذا الإيطالي
بندقية عمل الترباس.

418
00:26:41,168 --> 00:26:44,469
[ التفكير ]
dd وهج الصواريخ الأحمر dd

419
00:26:44,504 --> 00:26:47,722
dd القنابل تنفجر في الهواء dd

420
00:26:48,189 --> 00:26:51,176
[تقطر الماء]

421
00:26:55,046 --> 00:26:59,382
هذا كل شيء!
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

422
00:26:59,417 --> 00:27:02,302
هناك شيء حقا
مضحك يحدث هنا.

423
00:27:02,337 --> 00:27:06,808
- في هذه الحلقة لا يوجد.
- بول على حق. يجب أن نصل إلى الطريق.

424
00:27:06,843 --> 00:27:10,779
حسنًا. مهلا، قف، قف،
قف. "مومنتيتو" سوربوريتو.

425
00:27:11,279 --> 00:27:14,783
لقد دفعت الكثير من المال مقابل هذا القليل
شينديج، لذلك سوف نبقى هنا،

426
00:27:14,818 --> 00:27:17,319
حتى لو قتلنا.

427
00:27:17,354 --> 00:27:19,387
[ الكل يلهث ]

428
00:27:25,577 --> 00:27:28,580
نورما يا عسل
أنت تعرف القواعد.

429
00:27:28,615 --> 00:27:32,026
في الخزانة عند غروب الشمس.
الآن، احصل على.

430
00:27:32,061 --> 00:27:35,437
- هيا. احصل، احصل، احصل.
- [ آهات ]

431
00:27:35,472 --> 00:27:37,837
آسف يا قوم.

432
00:27:37,872 --> 00:27:41,359
أخشى أنها لم تكن كذلك
نفس الشيء منذ أن غادر جينجر سبايس المجموعة.

433
00:27:41,394 --> 00:27:43,193
عزيزي الله في السماء،
أقول أنه ليس كذلك!

434
00:27:43,228 --> 00:27:46,531
اعتقدت أنني سوف آتي للتو
حولها وتقدم قليلا..

435
00:27:46,566 --> 00:27:48,965
attaboy للسوبر
اليوم الأول الناجح.

436
00:27:49,000 --> 00:27:52,404
وكمكافأة صغيرة، لقد
أحضرت لكم جميعًا طبقًا من السمورز.

437
00:27:52,439 --> 00:27:56,791
لماذا لا تحقن فقط
السيلوليت في مؤخرتي؟

438
00:27:57,292 --> 00:28:00,245
مهلا، لا، لا.
لا أحد يحصل على أي سمورز.

439
00:28:00,280 --> 00:28:02,514
لقد حصلنا على موسم
للانتهاء هنا.

440
00:28:02,549 --> 00:28:04,749
خلاف ذلك،
إنه إكسناي إيركيوليس-مرحبًا.

441
00:28:16,277 --> 00:28:19,245
- ماذا؟
- هيا، سوربوريلي. أنت تعرف التدريبات.

442
00:28:19,280 --> 00:28:22,283
نحن نكذب هنا مثل مجموعة من البيض
المتدربين في المنزل بينما تلتصق بنا.

443
00:28:22,318 --> 00:28:24,736
تعال. بصقها.

444
00:28:26,705 --> 00:28:29,708
حسنا، إذا كنت تفكر في ذلك، هرقل
لقد حارب دائما ضد الآلهة...

445
00:28:29,743 --> 00:28:32,728
لأنهم فقط
يهتمون بأنفسهم.

446
00:28:32,763 --> 00:28:35,714
ماذا لو التقى بإله
من كان مختلفا؟

447
00:28:39,134 --> 00:28:42,469
اسمي بالدر.
هذا أخي، ثور.

448
00:28:42,504 --> 00:28:45,974
- ولكي تتلقى ضربة كهذه، يجب أن تكون إلهًا أيضًا.
- أنت؟

449
00:28:46,009 --> 00:28:48,541
هذا هو هرقل. أخي لوكي. أهلاً.

450
00:28:48,576 --> 00:28:52,731
[ سوربو ] ولكن كما نعلم، الخير
دائما هدفا لقوى الظلام.

451
00:28:52,766 --> 00:28:54,698
ماذا أفعل بهذا؟

452
00:28:54,733 --> 00:28:57,235
[صوت شيطاني] مع
هذا، سوف تقتل الإله.

453
00:29:00,655 --> 00:29:03,725
أراد ثور أن يضع
مخاوفي للراحة. لقد.

454
00:29:04,209 --> 00:29:06,803
لقد كنت مسكون
من خلال الأوهام الفارغة.

455
00:29:06,838 --> 00:29:09,397
انظر بنفسك.
حاول أن تقتلني.

456
00:29:12,567 --> 00:29:14,834
ماذا عن هذا؟

457
00:29:14,869 --> 00:29:18,189
- [ يضحك ]
- هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

458
00:29:20,058 --> 00:29:22,894
هناك. راضي؟

459
00:29:22,929 --> 00:29:25,695
- ثور.
- أصلع!

460
00:29:25,730 --> 00:29:28,116
ماذا حدث له؟
لقد مات.

461
00:29:28,151 --> 00:29:29,949
لقد قتلته.

462
00:29:29,984 --> 00:29:33,555
[سوربو] الآن لنتعادل مع لوكي،
سيتعين على هرقل المرور عبر ثور.

463
00:29:33,590 --> 00:29:36,491
لوكي قتل أخيك.
كذاب!

464
00:29:36,526 --> 00:29:38,274
[ الشخير ]

465
00:29:38,309 --> 00:29:41,980
[سوربو] لكن هيرك على وشك الاكتشاف
أن القدر كان يجبره على ذلك..

466
00:29:42,015 --> 00:29:44,147
منذ لحظة وصوله.

467
00:29:44,182 --> 00:29:48,468
بطريقة ما يؤثر هذا الطلاء على القدر.
أنت ترسم فقط ما تراه.

468
00:29:48,503 --> 00:29:53,239
لكن لوكي رسم ما أراد
انظر. والطلاء جعل ذلك يحدث.

469
00:29:53,274 --> 00:29:57,212
- ومن أين لك ذلك؟
- لقد سرقت لك من نورن. استخدمه لتغيير القدر.

470
00:30:03,518 --> 00:30:05,887
[يصرخ]

471
00:30:14,279 --> 00:30:18,116
[سوربو] انظر، هيرك يؤمن دائمًا
هذا المصير هو ما تصنعه.

472
00:30:18,151 --> 00:30:21,953
فقط لأن هناك شيئا مكتوبا
الحبر لا يعني أنه محفور في الحجر.

473
00:30:21,988 --> 00:30:24,988
ليس هذه المرة. يمسك.

474
00:30:25,023 --> 00:30:27,792
تم تسميم النبلة.
لقد حاول لوكي قتلك للتو.

475
00:30:30,211 --> 00:30:33,012
أنا أكره ذلك عندما
خطة تنهار.

476
00:30:33,047 --> 00:30:36,751
[ سوربو ] لذلك بالنسبة ل
لأول مرة في حياته،

477
00:30:36,786 --> 00:30:39,254
يجد هرقل إلهًا
يستحق الادخار.

478
00:30:40,655 --> 00:30:42,622
رباه!

479
00:30:42,657 --> 00:30:47,645
كيف يمكنك أن ترسم مثل هذه حية
صورة للأراضي الجرمانية القديمة، يا سيدي؟

480
00:30:47,680 --> 00:30:51,132
أنا أعلن، إنه مثل
كنت في الواقع هناك.

481
00:30:51,167 --> 00:30:53,099
أنا، اه، قرأت كثيرا.

482
00:30:53,134 --> 00:30:55,084
هاه.
[ طنين الحشرات ]

483
00:30:55,119 --> 00:30:58,873
انتظر لحظة. هرقل أنقذ الآلهة الإسكندنافية
ولكن من ساعد لوكي لا يزال هناك.

484
00:30:58,908 --> 00:31:00,840
[جيري]
ووو يا كلب.

485
00:31:00,875 --> 00:31:04,811
يبدو أن الممثل الصبي لا يفعل ذلك
يعرف كل شيء الآن، أليس كذلك؟

486
00:31:04,846 --> 00:31:08,316
في الواقع يا جيري، لقد تركت ذلك مفتوحًا لذلك نحن
يمكن أن يبني لغز الشرير الجديد...

487
00:31:08,351 --> 00:31:10,802
للحلقة القادمة.

488
00:31:13,805 --> 00:31:16,241
هل أنت اثنين من الخاسرين
فعلت حتى الآن؟

489
00:31:16,276 --> 00:31:18,708
بو-ياه!

490
00:31:18,743 --> 00:31:20,710
الآن انتهينا.

491
00:31:20,745 --> 00:31:25,164
استمر في ملحمتك
سوربولوتشي. نحن جميعا آذان صاغية.

492
00:31:25,199 --> 00:31:29,654
تمام. اه، ما هو الشيء الوحيد
ما الذي يخافه هرقل أكثر؟

493
00:31:29,689 --> 00:31:33,006
[تقطر الماء]

494
00:31:33,041 --> 00:31:34,926
[ ميليسا ]
اه، أوه، أوه.

495
00:31:35,426 --> 00:31:38,162
[ سوربو ]
أي شخص؟

496
00:31:39,497 --> 00:31:44,002
خسارة الناس انه
يهتم. [الكل] أوه.

497
00:31:44,037 --> 00:31:48,006
يمكن أن يكون لدينا هذا الشرير الجديد
فريسة لذلك.

498
00:31:49,424 --> 00:31:51,868
ماذا لو عاد هرقل؟
الى ايرلندا...

499
00:31:51,903 --> 00:31:54,277
ليقول وداعه الأخير
إلى موريجان؟

500
00:31:54,312 --> 00:31:58,081
ماذا ستفعل الآن؟ أنا
أعتقد أنني سأعود إلى اليونان.

501
00:31:58,116 --> 00:32:01,502
بعد كل ما حدث، أتساءل
إذا كان سيظل يشعر وكأنه في المنزل.

502
00:32:01,537 --> 00:32:04,003
ثم ابق هنا معي.

503
00:32:04,038 --> 00:32:07,292
يمكننا أن نفعل هذا
منزلنا معا.

504
00:32:09,327 --> 00:32:11,794
الجميع
أقترب من الموت.

505
00:32:11,829 --> 00:32:14,332
ما الذي تتحدث عنه؟ بلدي
عائلتي، أصدقائي، كلهم ماتوا.

506
00:32:14,799 --> 00:32:17,166
لا أستطيع المخاطرة
أنك ستتبعهم.

507
00:32:17,201 --> 00:32:20,788
[ سوربو ] ومن الأفضل تقديم النصيحة
في أمور القلب ولكن صديق قديم؟

508
00:32:21,322 --> 00:32:23,324
لقد نشأت
نصف إله بين البشر.

509
00:32:23,359 --> 00:32:25,792
هي نصف إنسان
بين الآلهة.

510
00:32:25,827 --> 00:32:28,746
جروح مماثلة
تسبب ندبات مماثلة.

511
00:32:28,781 --> 00:32:31,583
ما يداوي جرحا واحدا...
يشفي آخر.

512
00:32:31,618 --> 00:32:34,350
ربما علمتك شيئا
بعد كل شيء.

513
00:32:34,385 --> 00:32:38,356
[سوربو] وهكذا لأول مرة منذ فترة طويلة
بمرور الوقت، يمكن لهرقل أن يفتح قلبه مرة أخرى.

514
00:32:38,391 --> 00:32:41,960
هل كان أنا فقط أم أنت
تريد أن تقول شيئا؟

515
00:32:43,344 --> 00:32:45,596
أم، هذا فقط...

516
00:32:48,483 --> 00:32:51,235
هذا... جميل.

517
00:32:51,270 --> 00:32:52,620
همم.

518
00:32:55,440 --> 00:32:58,943
[سوربو] لكن بالطبع، هناك
دائما الهدوء الذي يسبق العاصفة.

519
00:33:02,447 --> 00:33:03,564
لا!

520
00:33:08,119 --> 00:33:10,855
[ صراخ ]

521
00:33:22,333 --> 00:33:24,784
من فعل هذا؟

522
00:33:24,819 --> 00:33:27,755
إنه من خارج هذا العالم.

523
00:33:28,256 --> 00:33:30,625
شيء من الشر
وتجسد الظلام .

524
00:33:31,542 --> 00:33:33,953
ضحاك.

525
00:33:33,988 --> 00:33:36,329
ط ط ط.

526
00:33:36,364 --> 00:33:39,867
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد ممثل.

527
00:33:39,902 --> 00:33:41,869
[ضحكة مكتومة]
ممثل بقلب.

528
00:33:42,370 --> 00:33:44,363
حسنًا، لدينا ما يكفي من المواد
للبدء.

529
00:33:44,398 --> 00:33:47,087
احزموا حقائبكم أيها الناس
لأننا ذاهبون إلى المنزل.

530
00:33:47,122 --> 00:33:49,777
- [جيري] سمعت ذلك.
- أنا آسف يا قوم.

531
00:33:49,812 --> 00:33:52,030
أخشى أنني فقط
لا يمكن السماح بذلك.

532
00:33:52,313 --> 00:33:55,249
[لهاث]
[ قصف الرعد ]

533
00:34:03,674 --> 00:34:06,677
[جيري] أنا لا أحب مظهره
هذا لا يا سيدي [سوربو] وأنا أيضًا.

534
00:34:06,712 --> 00:34:10,673
[تبرت] توقف عن الدفع. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أموت. لا تخجلوا أيها الناس.

535
00:34:10,708 --> 00:34:14,635
لن يسمعك أحد من الأعماق
في هذا المكان المناسب...

536
00:34:14,670 --> 00:34:17,020
وتركت الألغام تماما.

537
00:34:17,055 --> 00:34:19,422
لذا لا تتردد في الصراخ
عندما أطلق النار عليك.

538
00:34:19,457 --> 00:34:23,961
لا أستطيع أن أصدق ذلك. كان مشمسا
يوم على طول. لماذا يا صني، لماذا؟

539
00:34:23,996 --> 00:34:27,880
[ضحكة مكتومة] لا يا سيدي. أنا
شاهدت التلفاز كثيراً..

540
00:34:27,915 --> 00:34:31,300
للكشف عن الدوافع وراء بلدي
خطة غادرة قبل أن أقوم بتوصيل يا.

541
00:34:31,335 --> 00:34:35,807
أعرف أن الآن ليس أفضل وقت، ولكن
هذا يعطيني فكرة قصة عظيمة.

542
00:34:35,842 --> 00:34:38,741
السعال عليه، صوربس.
الرمال تجري.

543
00:34:38,776 --> 00:34:42,730
من هو آخر شخص في العالم
هل تتوقع خيانة هرقل؟

544
00:34:45,733 --> 00:34:48,186
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟
- اجعلها سريعة.

545
00:34:50,638 --> 00:34:52,605
[ الثرثرة ]

546
00:34:52,640 --> 00:34:54,642
[جيري] ماذا عن الطفل؟
يجب أن يكون الرجل الصغير.

547
00:34:55,143 --> 00:34:58,044
[تبرت] أوقع على شيكات الراتب.
هذا ما سوف يكون.

548
00:34:58,079 --> 00:35:01,966
حسنًا، سأذهب معك. الباقي منك
كتلة. حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة. استراحة!

549
00:35:02,001 --> 00:35:03,968
[ضحكة مكتومة]

550
00:35:04,435 --> 00:35:06,903
فلافل.
[أصوات الجرس]

551
00:35:06,938 --> 00:35:09,874
- ليس هذا بالضبط ما كان يدور في ذهني.
- أطلق النار!

552
00:35:09,909 --> 00:35:12,675
حسنا، من يستطيع ذلك
ربما يكون؟

553
00:35:12,710 --> 00:35:16,179
كان ضحاك بحاجة إلى قلب محارب
لدخول العالم، أليس كذلك؟

554
00:35:16,214 --> 00:35:20,218
حسنًا، ماذا لو لم يكن نيبولا هو الوحيد
الشخص الذي كان لديه ما كان يبحث عنه؟

555
00:35:26,591 --> 00:35:29,277
[ سوربو ] آخر شخص تريده
نتوقع خيانة هرقل ...

556
00:35:29,312 --> 00:35:31,529
هو الرجل الذي كان الأقرب إليه
حياته كلها.

557
00:35:31,564 --> 00:35:33,496
هرقل. بوو.

558
00:35:33,531 --> 00:35:35,933
قد يكون لديك جسده،
لكنك لست لولا.

559
00:35:35,968 --> 00:35:39,268
ثم من أنا؟

560
00:35:39,303 --> 00:35:43,341
أعتقد أن هذا سؤال يطرحه الجميع
أنفسهم عاجلاً أم آجلاً. ألا تعتقد ذلك؟

561
00:35:46,144 --> 00:35:51,063
كل ما يحتاجه ضحاك
كان قلباً محارباً

562
00:35:51,098 --> 00:35:56,103
لذلك عندما ضحى لولاوس الصغير
نفسه لسديم العذراء الجميلة،

563
00:35:56,138 --> 00:36:00,807
كان لدى ضحاك كل شيء
كان يحتاج.

564
00:36:00,842 --> 00:36:04,962
[سوربو] والآن سيواجه هرقل
أصعب تحدي في حياته..

565
00:36:07,498 --> 00:36:10,168
تحاول الهزيمة
أفضل صديق له.

566
00:36:10,203 --> 00:36:12,553
على ثلاثة... اثنان. واحد.

567
00:36:12,588 --> 00:36:15,006
[يصرخ]

568
00:36:23,080 --> 00:36:26,083
هرقل,
عليك مساعدتي.

569
00:36:26,118 --> 00:36:29,337
لو سمحت. تعال.

570
00:36:30,838 --> 00:36:34,273
[ يضحك ]

571
00:36:34,308 --> 00:36:37,261
[صوت يتعمق]
كنت أعرف أنك لا تستطيع قتلي.

572
00:36:37,296 --> 00:36:40,982
أنت لا تزال متمسكًا
إلى ما كنا عليه.

573
00:36:41,017 --> 00:36:44,183
حسنا، حان الوقت للنمو.

574
00:36:44,218 --> 00:36:47,104
سيكون يومًا جديدًا تمامًا
في اليونان يا صديقي

575
00:36:47,139 --> 00:36:51,474
ماذا حدث؟
إنه متوجه إلى اليونان.

576
00:36:51,509 --> 00:36:55,379
فلماذا نقف؟
دعونا نفعل بعض الضرر.

577
00:36:58,733 --> 00:37:02,236
حسناً إذن...
نوقف دهاك مع بعض،

578
00:37:03,237 --> 00:37:05,688
أو نموت ونحن نحاول

579
00:37:05,723 --> 00:37:08,191
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد ممثل.

580
00:37:08,226 --> 00:37:11,729
ممثل ذو شجاعة.
ممثل مع البيتزا.

581
00:37:11,764 --> 00:37:14,180
ممثل بعشر ثواني
للعيش.

582
00:37:14,215 --> 00:37:18,686
حسنا، كان من الممكن أن يكون عظيما
الموسم لو عشنا لرؤيته.

583
00:37:18,721 --> 00:37:21,138
لا تؤذيهم، صني.

584
00:37:23,090 --> 00:37:25,918
- خذني بدلا من ذلك.
- بكل سرور.

585
00:37:25,953 --> 00:37:28,746
- قل سايونارا، سوربو.
- [ آهات ]

586
00:37:28,781 --> 00:37:31,098
- كيفن، لا!
- [ قصف الرعد ]

587
00:37:32,617 --> 00:37:34,283
مهلا...

588
00:37:34,318 --> 00:37:37,188
[ مشمس ]
أوه، اترك!

589
00:37:45,096 --> 00:37:48,799
- اتركه!
- لا تحاربه.

590
00:37:48,834 --> 00:37:50,384
[ مشمس ]
يا إلهي!

591
00:38:11,005 --> 00:38:13,975
يا رب ارحم!

592
00:38:16,861 --> 00:38:19,764
[ توقف الهادر ]

593
00:38:30,341 --> 00:38:32,810
لماذا فعلت ذلك يا صني؟

594
00:38:33,311 --> 00:38:35,046
اسمح لي.

595
00:38:38,699 --> 00:38:40,701
[ الكل ]
ب.س. هولينزوفر!

596
00:38:42,653 --> 00:38:46,574
كنت سأفلت من العقاب أيضاً
لولا تدخلك في الأطفال.

597
00:38:46,609 --> 00:38:50,428
- كيفن، كيف عرفت؟
- أنا سعيد لأنك سألت.

598
00:38:54,115 --> 00:38:56,582
بدأ كل شيء عند الغداء..

599
00:38:56,617 --> 00:39:00,638
عندما اشتعلت الريح
من رائحة غريبة.

600
00:39:05,476 --> 00:39:07,478
[ تمتم ]

601
00:39:07,812 --> 00:39:11,816
[سوربو] في البداية، اعتقدت
لقد كان بولس. [قرقرة المعدة]

602
00:39:12,149 --> 00:39:14,784
ولكن بعد ذلك أدركت أنه كان
سم نادر لا يمكن تعقبه..

603
00:39:14,819 --> 00:39:19,290
يفرز فقط من الجفون
السحالي الحمم البركانية في جزيرة غالاباغوس.

604
00:39:19,325 --> 00:39:22,693
لهذا السبب طرقت
الحساء... لإنقاذ حياتنا.

605
00:39:22,728 --> 00:39:24,762
[بيل دينج]
هذا صحيح، ميليسا.

606
00:39:25,096 --> 00:39:26,764
وفي طريقي إلى العرق
لودج ، المؤامرة سميكة ...

607
00:39:27,098 --> 00:39:30,468
عندما سمعت الغناء
قادمة من المقصورة رقم اثنين.

608
00:39:30,801 --> 00:39:33,137
[صوت الرجل] دي دي فيجارو،
فيجارو فيجارو، فيجارو د

609
00:39:33,172 --> 00:39:35,473
دي دي فيجارو، فيجا... دي دي دي

610
00:39:35,806 --> 00:39:37,808
[ صوت عادي ]
أوه، كيفن، يا لها من مفاجأة.

611
00:39:38,142 --> 00:39:41,479
كنت سأقابلكم للتو يا رفاق في
نزل العرق. سوف أراك هناك.

612
00:39:41,812 --> 00:39:44,113
[سوربو] اعتقدت
كان صني مجرد مضمون.

613
00:39:44,148 --> 00:39:47,485
ولكن بعد ذلك اتضح لي. ربما
إنها ليست من تدعي أنها.

614
00:39:47,818 --> 00:39:51,188
ولكن كيف عرفت
كان بي.اس. هولينزوفر؟

615
00:39:51,223 --> 00:39:53,556
لم أكن.

616
00:39:53,591 --> 00:39:57,226
ليس حتى صني ونورما
جاء إلى نزل العرق.

617
00:39:57,261 --> 00:40:00,431
[ سوربو ] عندما لم يكن هناك أحد
نظرت، سلمت لي ملاحظة.

618
00:40:00,466 --> 00:40:03,601
[صني] الآن يا رفاق، هذا
هو ما نسميه نزل العرق.

619
00:40:03,968 --> 00:40:06,902
إنها تقليدية
طقوس نافاجو.

620
00:40:06,937 --> 00:40:10,599
[سوربو] وذلك عندما
لقد وضعت كل ذلك معًا.

621
00:40:10,634 --> 00:40:14,261
لذلك، نحن نعرف من هو صني،
لكن من هي نورما؟

622
00:40:16,514 --> 00:40:18,981
أمن الاستوديو، يا سيدي.

623
00:40:19,016 --> 00:40:22,303
كنا نعلم أن لدينا خائنًا في الداخل، لكن
لم أتمكن من التحرك حتى أتأكد.

624
00:40:22,338 --> 00:40:25,239
اعتقدت أنك يمكن أن تحصل
بعيدا معها، هاه؟

625
00:40:27,408 --> 00:40:31,378
أنت تثير اشمئزازي. [آهات] كنت كذلك
سأدفعكم جميعاً لقتل بعضكم البعض...

626
00:40:31,413 --> 00:40:34,281
مع هذه المجموعة السخيفة
تمارين حتى ظهر سوربو.

627
00:40:34,316 --> 00:40:38,528
ثم أدركت أنه ليس لدي خيار
ولكن للقيام بهذه المهمة بنفسي.

628
00:40:38,563 --> 00:40:42,705
يترك السؤال الوحيد ليكون
سأل... لماذا فعلت ذلك يا بي.إس؟

629
00:40:42,740 --> 00:40:46,627
لأنك جعلت العالم يصدق
أن الخير ينتصر دائما على الشر.

630
00:40:46,662 --> 00:40:49,072
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.

631
00:40:49,107 --> 00:40:51,482
- أوه... -
بلدي... - الله...

632
00:40:51,517 --> 00:40:53,933
- من...
- الحرب.

633
00:40:53,968 --> 00:40:57,903
تعتاد على ذلك، آريس.
بغض النظر عما تفعله،

634
00:40:57,938 --> 00:41:00,341
مهما حاولت،
لن تحطم معنوياتنا أبداً

635
00:41:00,841 --> 00:41:03,844
لأن هناك القليل من هرقل
في الجميع ينتظر فقط الخروج.

636
00:41:03,879 --> 00:41:07,648
هذا لم ينته بعد أيها الناس.
وأنت.

637
00:41:08,649 --> 00:41:11,552
يا لها من خيبة أمل
اتضح أن يكون. انتظر.

638
00:41:11,587 --> 00:41:14,455
- لقد وعدتني بشبكتي الخاصة.
- هل قلت ذلك؟

639
00:41:14,490 --> 00:41:16,323
نعم.
أنا آسف.

640
00:41:16,824 --> 00:41:19,076
ولقد أردت دائما
أن أقول هذا، ولكن...

641
00:41:19,111 --> 00:41:21,328
لن تعمل أبدا
في هذه المدينة مرة أخرى.

642
00:41:27,685 --> 00:41:31,287
- [ نورما ] لنذهب!
- أنت لم ترى الأخير مني.

643
00:41:31,322 --> 00:41:34,725
- أينما يوجد تلفزيون، سيكون هناك دائمًا بي إس!
- لديه هذا الحق.

644
00:41:34,760 --> 00:41:38,978
- [ يضحك، آهات ]
- إلى الجحيم أيها الخائن!

645
00:41:39,013 --> 00:41:43,450
عفوا، ولكن لا تقلق
هل من أحد أن إله الحرب حقيقي؟

646
00:41:43,485 --> 00:41:45,367
أجد ذلك لطيفا
من إراحة نفسي.

647
00:41:45,402 --> 00:41:49,256
وأتساءل عما إذا كان مهتما به
العرضية الخاصة. [بول] انتظر لحظة.

648
00:41:49,291 --> 00:41:50,991
إذا كان آريس حقيقيًا،

649
00:41:51,492 --> 00:41:53,994
لا يعني ذلك أن هناك
هرقل الحقيقي هناك أيضا؟

650
00:42:02,786 --> 00:42:04,788
لا تنظر إلي.

651
00:42:04,823 --> 00:42:06,790
أنا مجرد ممثل.

652
00:42:15,099 --> 00:42:17,868
مغلق بواسطة
Captions, Inc.، لوس أنجلوس